Kategorie: Dialektshog

Am 23.9. ging unsere mittlerweile 10. Dialekt-Sondersendung über den Äther – diesmal stellten wir beim DialektSHOG die GRAUKO-Mitglieder selbst in den Mittelpunkt.

Link zum Radioarchiv: https://cba.media/734732

Welche Familiensprachen haben die Mitglieder des Grazer Autorinnen und Autoren Kollektivs geprägt? Wer schreibt wann im Dialekt – oder auch nie? Wer hat es für die Sendung erstmals versucht? Und wie klingt das Gottscheerische, das in Isolde Bermanns Romanprojekt eine wichtige Rolle spielt?

Rund um die Textproben und Interviews näherte sich Kuno Kosmos der Entstehung des Austro Pop – vom Wienerlied über die Worried Men Skiffle Group bis hin zu Falco.

******

Zusatzmaterial zum Nachhören und Weiterlesen

> Hier findet man den Essay von Margarita Puntigam-Kinstner über die Gottscheer und ihre Umsiedelung im Jahr 1941.

> Infos zum Roman „Raubtierwalzer“ von Thomas Wollinger

Diese Kult-Lieder aus Österreich waren zu hören
Hermann Leopoldi: Ich bin ein stiller Zecher
Worried Men Skiffle Group: Glaubst i bin bled (1970)
Wilfried: Zuwui (1974)
Wolfgang Ambros: Da Hofa (1971)
Georg Danzer: Jö schau (1975)
Marianne Mendt: A Glockn (1971)
Maria Bill: I mecht landen (1983)
Stefanie Werger: Stoak wie a Felsen (1995)
Heinrich Walcher : Gummizwerg (1972)
Brigitte Wall: Orange (1973)
Drahdiwaberl (Falco): Ganz Wien (1981)
Wolfgang Ambros: I drah zua (1973)

Thema: Hamat-Dichta? – Dialektliteratur aus Kärnten

In der 7. Folge unserer Dialekt-Sondersendereihe schauen wir über die Pack.
Ausgehend von Bernhard C. Bünker, der in seinen Dialekttexten gegen die Heimattümelei in der Dialektdichtung antrat und auch immer wieder scharfe Worte gegen die Ausbeutung der Natur durch den Tourismus fand, sehen wir uns an, was sich in der heutigen Dialektliteratur in Kärnten tut.
Nach einem Feature von Chris Haderer mit dem Titel „wos ibableibt“ kommen Axel Karner, Anna Maria Lippitz, Elisabeth Hafner, Claudia Rosenwirth-Fendre und Alfred Woschitz zu Wort.

Im letzten Drittel der Sendung folgen wir der Veronika Unger auf ihren Reisen nach Kärnten und hüpfen anschließend noch kurz nach Wien, um in das neue Album von dog&SCHWOAZ hineinzuhören.

Kuno Kosmos’ beschließt die Sendung mit einer naturwissenschaftlich-philosophischen Sicht auf den Begriff „Blut und dem Boden“ – und das natürlich auch im Dialekt!

Direktlink zum Nachhören: https://cba.media/691487

Durch die Sendung führen wieder Kuno Kosmos und Margarita. 
Die DialektSHOG-Sondersendungen sind eine Co-Produktion von GRAUKO und „Morgenschtean – Die Österreischische Dialektzeitschrift“. 
Wir bedanken uns bei Chris Haderer und dem Augustin sowie bei Alfred Woschitz für die Bereitstellung des Tonmaterials aus dem Feature „wos ibableibt“ sowie aus „Ewigkeitsgassen-TV“.
Außerdem bedanken wir uns bei Axel Karner für das bereitgestellte Tonmaterial seiner Online-Lesung.
Bei allen anderen Autor*innen bedanken wir uns für das Einlesen der Texte extra für diese Sendung!

_______________________________________

weiterführende Links für unserer Hörer*innen

• Gratis-Beilage des neuen Morgenschtean
• zum Feature „wos ibableibt“ von Chris Haderer
• CD „Wonn du amol geast“ – vertonte Bünker-Lieder von Gottfried D. Gfrerer
• Axel Karner auf YouTube / Interview Axel Karner / Rezension zu „popanz“
• Interview Anna Maria Lippitz
• Lesung Rezka Kanzian ansehen (Das Interview mit ihr ist in der Printausgabe des Morgenschtean erschienen)
• Interview Elisabeth Hafner
• Biografie Claudia Rosenwirth-Fendre
• Biografie Alfred Woschitz / Rezension zu „Nur noch zwölf Tage“
• CD „I hob nua gschaut“ von dog&SCHWOAZ

Ein ganzes Jahr lang gibt es unseren DialektSHOG jetzt schon!

In unserer 5. Ausgabe stellen wir abermals eine neue Ausgabe der Dialektzeitschrift Morgenschtean vor.
Zu hören gibt es diesmal Texte zum Thema „koid, wäama, haaß – Auf der Suche nach der Klimalösung“ von Wolfgang Weinlechner, Rudolf Jelinek, Anna Maria Lippitz, Kuno Kosmos und Veronika Unger.
Danach reisen wir ins Bundesland Niederösterreich und hören – zum Teil vertonte – Lyrik von Wolfgang Kühn, Eva Lugbauer, Christine Tippelreiter und Jasmin Gerstmayr.
Außerdem hören wir uns das neue Album von Reino Glutberg an – und da wird’s dann so richtig schön bluesig.

Durch den DialektSHOG führen wieder Kuno Kosmos und Margarita
Informationen zur neuen Ausgabe des Morgenschtean sowie den Autor:innen gibt es > HIER

Direktlink zur archivierten Sendung: https://cba.media/690864

In Zusammenarbeit mit den Österreichischen Dialektautor:innen und der Literaturzeitschrift Morgenschtean

---

---

„Frauen im Aufwind – Männer im Zweifel“ …

… so lautet das Thema unserer neuen Ausgabe von DialektSHOG, der Dialekt-Sonderausgabe von 7 Shades of Grauko.
Im ersten Teil der Sendung gibt es kritische Texte von Autorinnen – im zweiten Teil sind dann die Männer am Wort und dürfen zweifeln und verzweifeln.

Mit Dialekttexten von
– Christine Nöstlinger
– Jasmin Gerstmayr
– Ulrike Titelbach
– Elisabeth Hafner
– Veronika Unger
– Kuno Kosmos
– Andreas Plammer
– Robert Anders

sowie Musik von
– Gerald Votava
– Sibylle Kefer
– Gravögl
– Dritte Hand
– Agnes Palmisano
– Trio Lepschi
– Voodoo Jürgens

Durch den DialektSHOG führen wieder Kuno Kosmos und Margarita Kinstner.

Direktlink zur archivierten Sendung: https://cba.media/686724

Wer sich per Mail an unsere Sendungen erinnern lassen möchte, kann sich wie immer in unseren Newsletter (ganz unten) eintragen.

Das Thema der aktuellen Morgenschtean-Ausgabe lautet „Jammer und Jubel“ – und auch unsere heutige Ausgabe von DialektSHOG steht unter diesem Motto.
Im ersten Teil hüpfen wir kreuz und quer durch Österreich und seine Dialektlandschaften und reisen unter anderem ins Café Anno in Wien, wo am 30.11. der neue Morgenschtean präsentiert wurde.
Im zweiten Teil der Sendung verweilen wir dann im Pinzgau, wo wir ausgerechnet walisischen Schafön begegnen!
Außerdem hören wir in neu erschienene Alben hinein.
Wie beim letzten DialektSHOG moderieren wieder Kuno Kosmus und Margarita Kinstner.

Direktlink zur archivierten Sendung: https://cba.media/648628

Zu hören gibt es diesmal Texte/ Lieder zum Thema von:
– Angelika Polak-Pollhammer (Imst/Tirol)
– Boarnvroni (Zierl/Tirol)
– Kuno Kosmos (OÖ/Graz)
– Laura Nußbaumer (*Nüziders/Voarlbg.– Mitschnitt aus dem Café Anno)
– Silke Gruber (Hall/Tirol.– Mitschnitt aus dem Café Anno)
– Johannes Lerch (Wien– Mitschnitt aus dem Café Anno)
– Anna Maria Lippitz (*Griffe, heute Lavanttal/Kärnten)
– Veronika Unger (Schillingsdorf/Stmk.)
– Gerlinde Allmayer (Pinzgau)
– Maria Junger (Pinzgau)
– Cornelia Allmayer Krieg (*Pinzgau)
– Anna-Lena Obermoser (*Pinzgau)
– Ronnie Rohrecker mit Liliana und Rave (*Pinzgau)

sowie Lieder aus den neuen Alben von
– Sigrid Horn (Titel: Gspenst, Album: Nest)
– Bernhard C. Bünker/ Gottfried D. Gfrerer (Titel: Hiawast Blues; Album: Wenn du Amok geast – Karntna Bluus)
– SarahBernhardt (Titel: Gerät; Album: Sommer in Sepia)

Durch die Sendung führen Kuno Kosmos und Margarita.

Alle Infos zum Morgenschtean und den in der Ausgabe vertretenen Autor:innen gibt es hier:
https://www.oeda.at/morgenschtean

Die nächste DialektSHOG Folge gibt es im März!

Hat Dialekt mit Poesie zu tun oder nicht? Welche politische Verantwortung tragen Dialektautor:innen? Und welche Bedeutungen haben literarische Traditionen bzw. welchen Einfluss übt die Wiener Gruppe auch heute noch auf Schreibende aus?

Diesen Fragen gehen wir in der zweiten Ausgabe unserer 7 shades of Grauko-Sondersendung „DialektSHOG“ nach.
Diesmal führen Kuno Kosmos und Margarita durch die Sendung; zu Gast im Studio ist der Grazer Autor Harald Letonja.

In der Sendung wird es Auszüge aus dem Essay „wia pikn oiso zaum. Warum Dialektpoesie keine eigene Kategorie sein muss, sondern einfach poetisieren kann“ von Katharina J. Ferner zu hören geben, der 2020 im Wespennest erschien.  Über seine kritische Antwort, die 2021 in der Zeitschrift perspektive abgedruckt wurde und den Titel „… und Dialekt hat nichts mit Poesie zu tun“ trägt, wird sich Margarita anschließend mit dem Autor und Literaturwissenschafter Mario Huber unterhalten. 
Nachgefragt wurde außerdem bei der Tiroler Autorin Siljarosa Schletterer, die uns aus der Ferne ein Statement zukommen ließ. 

Rund um die Beiträge erzählen Kuno Kosmos und Harald Letonja, wie sie zum Dialekt bzw. zur Dialektliteratur kamen und wie sie das mit dem Dialekt und der Poesie sehen.

Literarische Kostproben wird es natürlich auch zu hören geben – nicht nur von allen oben genannten Autor*innen, sondern auch vom rebellischen Heimatdichter Bernhard C. Bünker, der 2010 verstarb und sich Zeit seines Schaffens kritisch mit seiner Heimat Kärnten auseinandersetzte. Wir danken an dieser Stelle Alfred Woschitz vom Welt & Co. Verlag für die gespendeten Textstellen.

Direktlink zur archivierten Sendung: https://cba.media/637599

DialektSHOG entsteht in Zusammenarbeit mit dem MORGENSCHTEAN und den Österr. Dialektautor*innen.

Liebe Freund*innen, liebe Hörer*innen!

In der 7shoG-Sondersendung, die am Dienstag, 13. Juni von 20.00 bis 21.00 auf Radio Helsinki ausgestrahlt wird, verlassen wir unser übliches Konzept und werden zum DIALEKT-SHOG.
In der ersten von mehreren geplanten Folgen werdet ihr moderne Dialektliteratur und -musik aus der Steiermark hören – u.a. von Kuno Kosmos, Veronika Unger, Harald Letonja und Mario Huber – aber nicht nur. Am Ende stellen wir nämlich noch eine spannende Neuerscheinung vor, auch wird es einen kurzen literarischen Ausblick auf die Dialektlesung am 20.6. in der Steiermärkischen Landesbibliothek geben.

Mit dieser zusätzlichen Sendereihe, die ab nun alle 3 Monate zu hören sein wird, wollen wir die Vielfalt der heimischen Dialektliteratur auch auf Radio Helsinki hörbar machen – und eines ist sicher: „Verstaubt“ wird das Ganze bei uns nicht klingen!

Direktlink zum Nachhören: https://cba.media/637590

> zum Beiblatt mit allen in der Sendung erwähnten Links