Autor: Margarita

Autorin & Redakteurin

zum Nachhören: DialektSHOG #11: Geisterbahn, Ganslhaut und Gruslkabinett

Veröffentlicht in Dialektshog, RadiosendungGetaggt mit

Im Mittelpunkt unserer 11. Dialekt-Sondersendung steht wieder eine neue Ausgabe der Dialekt-Literaturzeitschrift MORGENSCHTEAN –  und diese trägt, wie auch unsere Sendung, den Titel: „Geisterbahn, Ganslhaut und Gruslkabinett – vom alltäglichen und außergewöhnlichen Horror“.

Zu hören gibt es (zum Teil vertonte) Dialekttexte von H.C. Artmann, Lea Bacher, Dominik Kurcsics, Katherina Braschel, Eva Surma, Sabina Fudulakos, Dominik Unterthiner, Simon Scharinger, Äffchen & Craigs und Robert Anders – und auch viel Musik.

Als besonderes Schmankerl hört ihr ein Interview mit der Autorin Katherina Braschel, die von ihrem gruseligen Aufenthalt in Ohio erzählt.

DialektSHOG #11 – Geisterbahn, Ganslhaut und Gruslkabinett

*****

In der Sendung empfohlene Neuerscheinungen
Katherina Braschel Heim holen, Roman, Residenz Verlag, erscheint 2026
Robert Anders: Wer braucht schon Tischmistkübel, Dialektlyrik und Dramollettes, Verlagshaus Hernals, 2025
Äffchen & Craigs: Gegen olles (wos ned passt), Album, Wolfgang Lehmann 2025

DialektSHOG #10 – zum Nachhören

Veröffentlicht in Dialektshog, RadiosendungKommentar hinterlassen

Am 23.9. ging unsere mittlerweile 10. Dialekt-Sondersendung über den Äther – diesmal stellten wir beim DialektSHOG die GRAUKO-Mitglieder selbst in den Mittelpunkt.

Link zum Radioarchiv: https://cba.media/734732

DialektSHOG #10 – Grauko und der Dialekt

Welche Familiensprachen haben die Mitglieder des Grazer Autorinnen und Autoren Kollektivs geprägt? Wer schreibt wann im Dialekt – oder auch nie? Wer hat es für die Sendung erstmals versucht? Und wie klingt das Gottscheerische, das in Isolde Bermanns Romanprojekt eine wichtige Rolle spielt?

Rund um die Textproben und Interviews näherte sich Kuno Kosmos der Entstehung des Austro Pop – vom Wienerlied über die Worried Men Skiffle Group bis hin zu Falco.

******

Zusatzmaterial zum Nachhören und Weiterlesen

> Hier findet man den Essay von Margarita Puntigam-Kinstner über die Gottscheer und ihre Umsiedelung im Jahr 1941.

> Infos zum Roman „Raubtierwalzer“ von Thomas Wollinger

Diese Kult-Lieder aus Österreich waren zu hören
Hermann Leopoldi: Ich bin ein stiller Zecher
Worried Men Skiffle Group: Glaubst i bin bled (1970)
Wilfried: Zuwui (1974)
Wolfgang Ambros: Da Hofa (1971)
Georg Danzer: Jö schau (1975)
Marianne Mendt: A Glockn (1971)
Maria Bill: I mecht landen (1983)
Stefanie Werger: Stoak wie a Felsen (1995)
Heinrich Walcher : Gummizwerg (1972)
Brigitte Wall: Orange (1973)
Drahdiwaberl (Falco): Ganz Wien (1981)
Wolfgang Ambros: I drah zua (1973)

Gschroppn, Rotzpipn und Herzbinkerl – zum Nachhören

Veröffentlicht in Dialektshog, Work in ProgressKommentar hinterlassen

In der 9. Folge unserer Dialekt-Ausgabe von 7shoG geht es um Kinder. Zu hören gibt es nicht nur Dialekttexte von Erwachsenen über Kinder, sondern auch Texte von Jugendlichen über ihr Leben.

Kuno Kosmos erklärt zwischen den Text und Musikbeiträgen ganz genau, woher die Gschroppn kommen und warum die Rotzpipn so wild und frech sind, und am Ende reisen wir noch nach Wien ins Café Anno zur Morgenschtean-Präsentation.

Mit Texten von Autor:innen aus dem aktuellen Morgenschtean–  Silke Gruber (mit Sohn David), Veronika Unger, Simon Scharinger, Fini Zirkovich-Tury, Amelie Metz Emilie Jagsch, Claudia Rosenwirth-Fendre, Eva Schreiber, Ingrid Maria Kern, Maximilan Modl, Elena Popp, Marlene Bauer und Dominik Leitner …

… sowie Liedern von Christoph & Lollo, Gesangskapelle Hermann, Alkbottle, Ludwig Hirsch und Rotzpipn.

Direktlink: https://cba.media/712908

zur neuen Ausgabe des Morgenschtean und den Autor:innen

zur Grais Beilage des Morgenschtean

DialektSHOG Folge 8 – „SCHTEAFEIA!“ zum Nachhören

Veröffentlicht in Dialektshog, RadiosendungGetaggt mit Kommentar hinterlassen

Am 11.3.2025 gibt es in unserer Dialekt-Sonderreihe von 7shoG ein Feature zum Frauen*März zu hören – mit  feministischen Texten im Dialekt und in Umgangssprache sowie einem Interview mit Gerlinde Hacker, der Gründerin der IG Feministische Autorinnen. Darin spricht sie über die Situation von Frauen im Literaturbetrieb sowie über den im September veröffentlichten Genderreport.
Der Sound, der sich durch die Sendung zieht ist aus dem Nöstlinger-Klangbuch „Du bleda Bua“ von Little Rosie’s Kindergarten, featuring Sarah Jung, das voriges Jahr im Mandelbaum Verlag erschienen ist.

Sendung nachhören:

DialektSHOG Folge 8 – SCHTEAFEIA

Direktlink: https://cba.media/700934

Autor:innen in der Reihenfolge ihres Erscheinens:
Judith Haunold (min 5:30)
Katherina Braschel (min 12:35)
Andrea Kerstinger (min 17:18)
Elisabeth Hafner (min 18:50)
Gerlinde Allmayer (min 24:00)
Judith Haunold  (min 27:05)
Jasmin Gerstmayer (min 24:15)
Elisabeth Hafner (min 45:35)
Anna Maria Lippitz (min 46:45)
Angelika Polak-Pollhammer (min 49:15)
Christine Rainer (min 49:37)
Claudia Rosenwirth-Fendre (min 50:25)
Rezka Kanzian (min 51:40)

Danach kann man die Sendung direkt hier nachhören.

DialektSHOG #6 zum Nachhören

Veröffentlicht in Dialektshog, RadiosendungGetaggt mit Kommentar hinterlassen

Aber bitte mit Fahne!

Diesmal ging es in unserer Dialekt-Sondersendung auf Radio Helsinki um Herkunft und Nationalstolz sowie um die herbstliche Weinbilanz. Von lautmalerischer Lyrik über gesellschaftskritische Prosa, von einer Schiller-Übersetzung bis hin zu „Sinnpurzlern“ und Gstanzln war alles dabei – sogar 10 g’standen Waldviertlern begegneten wir, von denen am Ende der Sendung allerdings keiner mehr übrig war.

LINKS zu den Autor*innen
– Katherina Braschel
– Daniela Dangl
– Wolfgang Kühn
– Hans Kumpfmüller
– Eva Lugbauer
– Andreas Nastl
– Veronika Unger (GRAUKO)

Links zu den Musiker*innen:
– Hans Peter Falkner
– Gesangskapelle Hermann
– Dritte Hand

Durch den DialektSHOG führten Margarita und Kuno Kosmos

Direktlink zur archivierten Sendung: https://cba.media/691423

DialektSHOG #5 zum Nachhören

Veröffentlicht in Dialektshog, RadiosendungKommentar hinterlassen

Ein ganzes Jahr lang gibt es unseren DialektSHOG jetzt schon!

In unserer 5. Ausgabe stellen wir abermals eine neue Ausgabe der Dialektzeitschrift Morgenschtean vor.
Zu hören gibt es diesmal Texte zum Thema „koid, wäama, haaß – Auf der Suche nach der Klimalösung“ von Wolfgang Weinlechner, Rudolf Jelinek, Anna Maria Lippitz, Kuno Kosmos und Veronika Unger.
Danach reisen wir ins Bundesland Niederösterreich und hören – zum Teil vertonte – Lyrik von Wolfgang Kühn, Eva Lugbauer, Christine Tippelreiter und Jasmin Gerstmayr.
Außerdem hören wir uns das neue Album von Reino Glutberg an – und da wird’s dann so richtig schön bluesig.

Durch den DialektSHOG führen wieder Kuno Kosmos und Margarita
Informationen zur neuen Ausgabe des Morgenschtean sowie den Autor:innen gibt es > HIER

Direktlink zur archivierten Sendung: https://cba.media/690864

In Zusammenarbeit mit den Österreichischen Dialektautor:innen und der Literaturzeitschrift Morgenschtean

Interviews mit Eva Lugbauer, Christine Tippelreiter, Jasmin Gerstmayr sowie mehr Texte zum Thema es in der PDF-Beilage zur Literaturzeitschrift

PDF BEILAGE
Zeitschrift bestellen

noch in kleiner Hinweis:
Liebhaber:innen von Zines können mit Hand illustrierte Dialektgedichte von Jasmin Gerstmayr direkt bei der Autorin bestellen: kontakt@jasmingerstmayr.at

DialektSHOG #3 – zum Nachhören

Veröffentlicht in Dialektshog, RadiosendungKommentar hinterlassen

Das Thema der aktuellen Morgenschtean-Ausgabe lautet „Jammer und Jubel“ – und auch unsere heutige Ausgabe von DialektSHOG steht unter diesem Motto.
Im ersten Teil hüpfen wir kreuz und quer durch Österreich und seine Dialektlandschaften und reisen unter anderem ins Café Anno in Wien, wo am 30.11. der neue Morgenschtean präsentiert wurde.
Im zweiten Teil der Sendung verweilen wir dann im Pinzgau, wo wir ausgerechnet walisischen Schafön begegnen!
Außerdem hören wir in neu erschienene Alben hinein.
Wie beim letzten DialektSHOG moderieren wieder Kuno Kosmus und Margarita Kinstner.

Direktlink zur archivierten Sendung: https://cba.media/648628

Zu hören gibt es diesmal Texte/ Lieder zum Thema von:
– Angelika Polak-Pollhammer (Imst/Tirol)
– Boarnvroni (Zierl/Tirol)
– Kuno Kosmos (OÖ/Graz)
– Laura Nußbaumer (*Nüziders/Voarlbg.– Mitschnitt aus dem Café Anno)
– Silke Gruber (Hall/Tirol.– Mitschnitt aus dem Café Anno)
– Johannes Lerch (Wien– Mitschnitt aus dem Café Anno)
– Anna Maria Lippitz (*Griffe, heute Lavanttal/Kärnten)
– Veronika Unger (Schillingsdorf/Stmk.)
– Gerlinde Allmayer (Pinzgau)
– Maria Junger (Pinzgau)
– Cornelia Allmayer Krieg (*Pinzgau)
– Anna-Lena Obermoser (*Pinzgau)
– Ronnie Rohrecker mit Liliana und Rave (*Pinzgau)

sowie Lieder aus den neuen Alben von
– Sigrid Horn (Titel: Gspenst, Album: Nest)
– Bernhard C. Bünker/ Gottfried D. Gfrerer (Titel: Hiawast Blues; Album: Wenn du Amok geast – Karntna Bluus)
– SarahBernhardt (Titel: Gerät; Album: Sommer in Sepia)

Durch die Sendung führen Kuno Kosmos und Margarita.

Alle Infos zum Morgenschtean und den in der Ausgabe vertretenen Autor:innen gibt es hier:
https://www.oeda.at/morgenschtean

Die nächste DialektSHOG Folge gibt es im März!

„Wünsche“ zum Nachhören

Veröffentlicht in RadiosendungKommentar hinterlassen

In dieser Folge von 7 shades of GRAUKO geht es um die erfüllten und unerfüllten Wünsche, um den Schlagersänger MC Stubai, geheime Phantasien eines Fleischessers, ein sms ans Universum und eine Reise zur Silbernen Hochzeit.

In „Literatur aus anderen Galaxien“ ist diesmal die Regisseurin und Lyrikerin Astrid Kohlmeier zu Gast, die aus ihrem neuen Lyrikband „Zärtliche Risse“ liest

Die Sendung wurde am Dienstag, 7. 11.2023 auf Radio Helsinki erstausgestrahlt und kann hier nachgehört werden:

Wunsch!

„Festnetz“ zum Nachhören

Veröffentlicht in RadiosendungKommentar hinterlassen

Legt die Smartphones weg und hört 7shoG!
Diesmal dreht sich in unserer On Air Lesebühne „7 shades of Grauko“ nämlich alles um das Thema FESTNETZ.

Wir blicken zurück in unsere Jugend – aber nicht nur. Denn wer sagt, dass es Festnetzanschlüsse nicht auch im Jahr 2023 noch gibt? Und überhaupt: Wurde jedes Festnetz ausschließlich von Menschenhand erbaut?
5 unterschiedliche Beiträge zum Thema erwarten euch diesmal. Am Ende der Sendung gibt es wie immer eine Literaturempfehlung aus anderen Galaxien – diesmal geht es um den dystopischen Roman „12 Grad unter Null“ der in Wien geborenen Schriftstellerin und Drehbuchautorin Anna Herzig (mehr Infos)

Festnetz!

Walpurgis-Lesung in der mongolischen Jurte

Veröffentlicht in LesungenKommentar hinterlassen

Zwei Jahre ist es her, dass wir die Walpurgisnacht (damals sogar inklusive Kinderprogramm) vorbereitet haben, voller Vorfreude Geschichten erfunden, Kulissen entworfen und unseren Auftritt geplant haben … 
Wer von uns hat beim ersten Lockdown im März 2020 schon geahnt, dass wir selbst im Mai 2021 noch immer auf ein Zusammenkommen auf der Ragnitzwiese verzichten werden müssen?

Am Samstag (den 30. 04. 2022) war es dann endlich wieder soweit. Und ja, selbst das Wetter hat mitgespielt, GRAUKO hatte den Regen nicht abonniert.
Für uns als Kollektiv war es nicht nur die erste gemeinsame Lesung nach langem, sondern auch das erste »echte« Zusammentreffen, denn in den letzten Monaten haben wir uns ausschließlich via Bildschirm getroffen. (Obwohl – ohne den von Google generierten Konferenz-Link mit der Buchstabenfolge „crmytxtejwg“ wären wir nie auf die Idee gekommen, einer unserer Sendungen den Titel  »cry my texte – Jung wie Goethe« zu verpassen. So haben auch alle weniger angenehmen Dinge etwas Gutes …)

Trotzdem. Eine Live-Lesung ist eine Live-Lesung!
Bei unserer Ankunft erwartete uns dann gleich eine Überraschung der ganz besonderen Art: Als Lesezelt stand diesmal eine mongolische Jurte bereit!

„Walpurgis-Lesung in der mongolischen Jurte“ weiterlesen →

Lesung zur Walpurgisnacht

Veröffentlicht in LesungenKommentar hinterlassen

Juhuuuu! Wir lesen – nach 2 langen Corna-Jahren – wieder mal live!

und zwar diesen
Samstag, 30. April ab 16.00
bei den Naturfreunden auf der Ragnitzwiese
(Haberwaldgasse 7/ Hart bei Graz) 

Unsere Texte sind diesmal bunt gemischt – bereitet euch auf diverses Unheimliches und unheimlich Gutes vor!

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!!

„Das rote Mikro“ am 15.11. – mit Isolde Bermann und Stefan Schmitzer

Veröffentlicht in RadiosendungKommentar hinterlassen

Liebe Hörer:innen, liebe GRAUKO-Fangemeinde!

Eine empfehlenswerte Radio Helsinki-Sendung für Literaturliebhaber:innen ist (neben 7shog natürlich :-)) „Das rote Mikro“, gestaltet von unserer wunderbaren Radio Helsinki-Kollegin Barbara Belic. Jeden Montag werden dort akustische Portraits von renommierten und aufstrebenden Autor:innen und Musiker:innen gebracht – kommenden Montag sind Stefan Schmitzer und Isolde Bermann zu Gast.
Die beiden werden aus aktuellen Texten lesen und auch darüber sprechen. Mehr Informationen zur Sendung finden Sie >> HIER!

Das Rote Mikro
Ans Meer und zum Mond. Neue Texte
Montag 15.11. ab 20.00
in Graz auf 92.6 
oder auf http://helsinki.at/livestream.


Wir wünschen viel Freude beim Zuhören!

  • © Barbara Belic | Das rote Mikro
  • © Isolde Bermann privat

Frohe Ostern

Veröffentlicht in Radiosendung2 Kommentare

Liebe Grauko-Freundinnen und -Freunde!

Es sind seltsame Ostern, die wir dieses Jahr verbringen. Wir hoffen dennoch, Sie sind alle gesund und verlieren nicht den Mut.

Als Special hat sich Margarita dieses Jahr eine Osterhasengeschichte für Jung & Alt einfallen lassen – damit man auch ein bisserl lachen kann.

Mit welchen Problemen der Osterhase diesen März konfrontiert war und wieso er schließlich einen Brief an den Bundeskanzler schrieb, erfährt man in der Geschichte. Diese gibt es als Video, aber auch als reinen Text,  Bilderbuch oder MP3 zum Gratis-Download – und zwar auf der Corona Förderseite für Kinder. (Dort gibt es natürlich auch viele andere Dinge für Kinder und Enkelkinder!)

Viel Vergnügen und trotz der Umstände ein schönes Fest

wünscht Ihnen GRAUKO